놓친 고기가 더 커 보인다 - You don’t know what you’ve got until its gone
남의 떡이 더 커 보인다 - The grass is greener on the other side